Voice translation
Speak naturally. Jusr stops listening on its own when you pause, then reads the answer back in a real, human-sounding voice.
Auto-stop dictationTranslate + learn · Built in the UAE
Translate it today.
Speak it yourself tomorrow.
Jusr does both jobs. It translates — by voice, by camera, offline, and in real Gulf dialect rather than textbook Arabic. It teaches, with a guided path from your first letter to your first sentence. And it remembers you, so nothing you tell it has to be said twice.
Free to start, no account needed. Not out yet — we'll email you the day it lands.
- 133
- Languages
- 660+
- Ready phrases
- 5
- Step learning path
- Offline
- Works with no signal
9:41
You said
How much is this?
Listening — it stops on its own when you finish
Recent
The bill, pleaseالفاتورة لو سمحت Where is the metro?وين الميترو؟
Emirati · ar-AE
بكم هذا؟
bikam hatha?
Textbook Arabic
كم سعره؟
About Jusr
A phrasebook knows the words.
Jusr knows the street.
Ask a normal translator for “how much is this?” in Arabic and you get كم سعره؟ — grammatically perfect, and something no one in a Dubai souq has ever said out loud.
Jusr was built the other way round: from a hand-checked Emirati dataset of sound shifts, pronouns, verb forms and everyday vocabulary. Common phrases resolve instantly from a bundled lexicon — no network, no model, no drift. Everything else is grounded in that same dataset before it ever reaches a language model. And when a phrase genuinely is the same in both, Jusr tells you that too, instead of letting you guess.
- Dialect-first, not dialect-as-an-afterthought
- Romanization that reads gahwa, never qahwa
- Honest labels when a result falls back to standard Arabic
Same phrase, two answers
-
Standardكم سعره؟kam si'ruh?Jusrبكم هذا؟bikam hatha?
-
Standardماذا تريد؟maadha turiid?Jusrشو تبي؟shu tabi?
-
Standardكيف حالك؟kayfa haaluk?Jusrشخبارك؟shakhbaarak?
-
Standardإلى أين تذهب؟ilaa ayna tadhhab?Jusrوين رايح؟wain raayeh?
Features
Everything in one app
Five ways to be understood right now, and one to stop needing them. Every mode shares the same engine, the same dialect data and the same offline packs.
Two-way conversation
One phone, two people, a microphone each side. Turns stack up as a real chat so nobody loses the thread mid-sentence.
Live back-and-forthLive interpreter
Plug in headphones and go hands-free. Jusr listens continuously and whispers the translation while the other person keeps talking.
Hands-free modeCamera translate
Point at a menu, a road sign, a tenancy contract or a clinic form. Text is detected on the spot and translated where you're looking at it.
Menus · signs · documentsTravel phrasebook
111 categories and 660+ phrases covering everything from the airport queue to the Ejari counter — all tap-to-speak, all bundled in the app.
111 categoriesLearn as you go
A daily phrase, a guided learning path, the Arabic alphabet annotated for Gulf pronunciation, and an exam when you're ready to prove it.
Streaks · lessons · exam- Offline language packs
- Full dictionary
- Emergency SOS phrases
- UAE paperwork flows
- Home-screen widgets
- Community phrasebook
How it works
Four taps to fluent
No account required to start. Pick a pair, say the thing, get an answer you can actually use.
-
01
Pick your pair
Choose what you speak and who you're speaking to — from 133 languages, with Emirati Arabic sitting alongside Gulf and standard Arabic as its own choice.
-
02
Speak, snap or type
Just talk — Jusr hears when you start and when you stop. Or point the camera at the text in front of you, or type it out. Arabizi works too — write “shu al7een?” and Jusr reads it as Arabic.
-
03
Get a real answer
Dialect-accurate script, romanization tuned to how Gulf speakers pronounce it, and a tap-to-play voice — plus an honest label when a phrase falls back to standard Arabic.
-
04
Keep it, learn it
Star it into favourites, find it again in history, or let it turn into tomorrow's daily phrase. Download the pack once and every one of those still works in airplane mode.
Jusr AI
A companion that remembers you
Not a chatbot with a form to fill in. Tell Jusr once that you're in Dubai and use Arabic at work, and every answer after that is for you — today, tomorrow, and the next time you open the app.
It picks up where you left off
Your goals, your level, what you keep looking up, the phrase you got wrong last week. Ask “what should I learn next?” and it already knows the language, and why.
Memory you can see and clearIt talks like a person
Warm, short, and to the point. It asks a real follow-up when one helps, corrects you the way a friend would, and never opens with “Certainly!”.
Text or live voiceJust talk over it
No button to hold. It listens, answers out loud, and stops the moment you interrupt — then listens again, still on the same conversation.
Hands-free · interrupt any timeHow do I say “how are you?” to my manager?
شخبارك؟
Shakhbaarak?
That’s the everyday Emirati one — fine with your manager too, it’s friendly rather than casual. If he’s much older, kaif il-haal? is the safer step up. The usual reply is bkhair, il-hamdulillah.
What should I learn next?
You’ve got greetings and the office basics down. Since it’s work Arabic you’re after, next is asking for things politely — mumkin…? — and I’ll keep it Emirati, not textbook. Want to start with three?
Categories
Every situation, already written
111 bundled categories built around life in the Emirates — the airport, the landlord, the Amer centre, the shawarma counter. Tap a group to filter.
AirportFlights & BookingImmigrationCustomsLuggageTaxi & TransportCareem & UberMetro & TramBusFerry & AbraCar RentalDriving & RoadsParkingDirectionsIntercity Train
HotelHotel ServicesApartment RentalLandlord & RepairsDEWA & UtilitiesInternet & TVMoving & MoversNeighbours & Building
RestaurantCoffee & KarakBreakfastFast FoodShawarma & GrillSeafoodDesserts & SweetsJuice & DrinksDietary NeedsFood AllergiesFood DeliveryPaying the Bill
ShoppingMallSouq & BargainingGroceriesClothesShoesElectronicsGifts & SouvenirsReturns & Refunds
BankATM & CashCurrency ExchangePayingBills & FeesSalary & PaySending Money
DoctorHospitalSymptomsPharmacy & MedicineDentistOpticianMedical EmergencyHealth InsuranceVaccinationWellbeing
EmergencyPoliceAccidentLost & FoundFire & SafetyEmbassy
Emirates IDVisa & ResidencyRTA ServicesEjari & TenancyLabour & MOHRELegal & CourtsMunicipalityPost & CourierAttestationVAT & Tax
Work & OfficeJob InterviewColleaguesMeetingsEmail & CallsSchoolUniversityClassroom
GreetingsSmall TalkPolitenessAsking for HelpYes, No & MaybeNumbersTime & DatesWeatherFamilyPhone & SIMFeelingsColours
BeachDesert SafariMosque & EtiquetteMuseumParksCinemaGymSalon & BarberSpaLaundryPhotosSportsMusic & EventsWith Kids
Government errands ship with their own ready flows — Tasheel, Amer, MOHRE, RTA, DHA and Ejari.
Learn
Not just translated.
Actually learned.
Jusr is a teacher as much as a translator. There is an ordered path from your first letter to your first written sentence, a coach that listens to you say it, and an exam that will not let you move on until you have actually earned it.
-
Step 1
The alphabet
Every letter and the sound it makes.
-
Step 2
Numbers
Count from zero to ten, and read the numerals.
-
Step 3
Basic words
Hello, thank you, water, food, friend, sorry.
-
Step 4
Handwriting
Trace each letter with your finger until it sticks.
-
Step 5
Writing practice
Write the whole sentence yourself, unaided.
A coach that hears you
Reading a phrase is not the same as being understood saying it. Tap the mic, say it aloud, and Jusr transcribes what actually came out of your mouth — then tells you whether you nailed it or shows you what it heard instead.
Nice to meet you
تشرفنا
tsharrafna
Practice with Coach
Great pronunciation
One phrase a day
A new phrase each morning, and a streak that survives until midnight. Miss a few and they queue up as catch-up rather than quietly disappearing.
An exam with a pass mark
Five graded sections — handwriting, letter pronunciation, numerals, words, then a final written paper. Score 60% or better to unlock the next one.
- Handwriting practice84%
- Alphabet pronunciation72%
- Numbersin progress
- Basic wordslocked
- Writing examlocked
Alphabet charts for Arabic, Emirati Arabic, Persian, Turkish, Kurdish and Tamazight — bundled with the pack, so they still work with no signal.
Why Jusr
Built for here, not ported to here
The UAE runs on a dozen languages at once. Jusr is designed for that reality — the dialect people actually use, the errands they actually run, the moments the signal drops.
Real dialect, not textbook Arabic
A curated Emirati dataset — sound shifts, pronouns, verb conjugations, aspect and negation markers, plus vocabulary mapped to the standard word it replaces — sits underneath every answer. Common phrases come straight from a bundled lexicon, so they're exact every time rather than whatever a model felt like that call.
وينwainwhere
أبيabiI want
شخباركshakhbaarakhow are you
شوshuwhat
Works with no signal
Download a pack once and translation, phrasebook and lessons keep running underground, mid-desert or in airplane mode.
Paperwork, handled
Ready phrase flows for Tasheel, Amer, MOHRE, RTA, DHA and Ejari — the sentences you actually need at the counter.
133 languages, one app
Malayalam, Hindi, Urdu, Tagalog, Tamil, Bengali and beyond — with dedicated packs for the region's largest communities.
Ready when it matters
SOS phrases, embassy and helpline numbers saved offline, and a one-tap emergency screen that doesn't need a search box.
Honest about its limits
When an answer falls back to standard Arabic, Jusr says so on screen. You always know whether you're speaking dialect or fus-ha.
The app
Black canvas. Gold signal.
One dark, quiet interface where the only bright thing on screen is the thing you need next.
9:41
S
PRO
Good morning,
Sarang
72%
LearnCoach + lessons
ConversationTwo-way live
CameraMenus, signs
Travel660+ phrases
InterpreterHands-free
EmergencySOS phrases
HomeYour day at a glance
9:41
قهوة عربية · 18 درهمArabic coffee · 18 AED
شاي كرك · 5 دراهمKarak tea · 5 AED
لقيمات · 22 درهمLuqaimat · 22 AED
عصير ليمون ونعناع · 16 درهمLemon mint juice · 16 AED
CameraTranslate what you're looking at
9:41
12-day streakKeep it going — one phrase left
PHRASE OF THE DAY
Nice to meet you
تشرفنا
tsharrafna
PlayLESSONS
- Greetings7/7
- Numbers7/7
- Restaurant4/6
- Transport0/6
LearnPick the language up as you use it
Free and Pro
Start free. Go Pro when you need more.
Everything that makes Jusr Jusr is free, with no account to make. Pro takes the limits off and adds what travellers and residents ask for. A plan runs for its term — nothing renews behind your back.
Free
AED 0 forever
- Voice, camera and text translation in 130+ languages
- Real Emirati and Gulf Arabic — not textbook Arabic
- Jusr AI chat and live voice, and it remembers you
- The Learn path: letters, sounds, phrases, levels
- 660+ ready phrases for every situation
- No account needed to start
Pro
AED 49 /month
or AED 19 a week for a trip · AED 299 a year for residents
- Everything in Free
- Unlimited translations — no credits to count
- Offline language packs for no-signal travel
- All Indian-language packs · Gulf Arabic
- Government paperwork help
- AI Pronunciation Coach
Upgrade from inside the app when you hit a limit. You sign in at that moment — not before — and everything you’ve done comes with you.
Start speaking. Start learning.
Free to start, no account needed for your first translation, your first lesson or your first conversation with Jusr AI. Pro is there when you need more — and only then.
- Free to start
- No auto-renewal
- Works offline